Friday / Vineri, 26 mai

5 p.m., GMT+2 / ora 17
Muzeul de Artă, Cluj-Napoca


Vernisarea expoziției

Ligeti, Painter of Musical Worlds 
Ligeti, pictor de lumi muzicale


(26 mai – 4 iunie)

Expunere de facsimile ligetiene, din arhiva Fundației ”Paul Sacher”, Basel 

adaptare după 
”Ligeti Labyrinth: An Exhibition Celebrating the Centenary of György Ligeti's Birth”, Budapesta și Basel, 
curatori: Anna Dalos, Márton Kerékfy, Heidy Zimmermann   


Prezintă:
Heidy Zimmermann (Fundația Paul Sacher Basel)
Felix Meyer (Director emerit al Fundației Paul Sacher Basel)

Eveniment realizat în parteneriat cu: 
Paul Sacher Stiftung, Ambasada Elveției în România, Swiss Sponsors’ Fund și Muzeul de Artă Cluj-Napoca


 
There is no greater insight into the work of any composer than exploring their sketches. The Paul Sacher Foundation in Basel, keeper of György Ligeti’s manuscript collection, will present ”Ligeti – Painter of Musical Worlds”, a fascinating facsimile exhibition of the composer’s sketches, which will be shown at the Art Museum in Cluj-Napoca from May 26th to June 4th. Opening this unique view into an unknown universe will be Heidy Zimmermann, curator of the Ligeti collection at the Paul Sacher Foundation, and Felix Meyer, its Director Emeritus. 

This event has been organised in partnership with the Paul Sacher Foundation Basel, the Swiss Embassy in Bucharest, Swiss Sponsor’s Fund Romania and the Art Museum, Cluj-Napoca.

Nu există o sondare mai profundă a creației unui compozitor decât explorarea schițelor sale. Fundația Paul Sacher din Basel, păstrătoarea colecției de manuscrise ale lui György Ligeti ne prezintă expoziția ”Ligeti – pictor de lumi muzicale”, o fascinantă etalare a schițelor compozitorului, care vor putea fi văzute la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, între 26 mai și 4 iunie. Cei care vor deschide perspectiva unică spre acest univers mai puțin cunoscut sunt Heidy Zimmermann, responsabilă a colecției Ligeti din cadrul Fundației ”Paul Sacher” și Felix Meyer, directorul emerit.

Evenimentul este organizat în parteneriat cu Fundația Paul Sacher din Basel, Ambasada Elveției la București, Swiss Sponsor’s Fund România și Muzeul de Artă din Cluj-Napoca.

Programme / Program
2023 Cluj-Napoca

Copyright 2023: Transylvania Art and Science